Фусха и аммия: какой арабский учить

Ты учишь арабский по учебникам, но в реальной жизни тебя никто не поймет.

Проблема в том, что единого арабского не существует — их десятки.

Есть Фусха — это классика, язык новостей, Корана и документов со строгой грамматикой.

А есть Аммия — уличный диалект, где правил почти нет. В Египте спросят

«иззайяк», а в Марокко вообще смешают всё с французским. Разница колоссальная,

даже в грамматике и будущем времени. Мой совет прост: начни с Фусха, чтобы получить

базу, а потом учи диалект конкретной страны, иначе будешь

звучать на рынке как средневековый поэт.