Between Light and Shadow

By the morning light. Par la lumière du matin.

Bedawis saba'h. When hope stretches quietly, sans bruit doun the jijr.

And heart remembers se souvient yetdhakar That silence is not rejection Le silence n'est

pas un rejet Asante l'eiseira f'ghodom By the night when it grows still La nuit

quand elle s’apaise El lell ilħeni jiskin Cuando el mundo

deja de correr And wounds stop screaming Les blessures respirent Wel ġeracht tedaqqa

Oui pause on s'arrête Netweqqef Not because its over Sinon porque seguimos

vivos Because darkness isn't the end L 'obscurité n’est la fin