52. Jeter l’éponge

Sais-tu d’où vient l’expression « jeter l’éponge » ? À l’origine, cette expression

ne se disait pas. Elle se faisait. Au XIXᵉ siècle, dans les salles de boxe enfumées,

l’éponge servait à nettoyer le visage des combattants entre deux rounds. Quand un boxeur

était trop épuisé, trop blessé pour continuer, son entraîneur prenait une décision lourde

de sens. Il jetait l’éponge sur le ring. Ce geste n’était pas un aveu de faiblesse,

mais un acte de protection. Continuer aurait pu être fatal. Peu à peu,

ce geste est devenu une image. Jeter l’éponge, c’est reconnaître ses limites,

accepter d’arrêter avant de se détruire. Aujourd’hui encore, l’expression porte cette nuance oubliée :