7. Pain sur la planche

Sais-tu d’où vient l’expression, « avoir du pain sur la planche » ? Pour le comprendre, il

faut remonter au Moyen Âge. À cette époque, le pain est l’aliment central de la vie quotidienne. Avant

d’être cuit, la pâte est posée sur une grande planche en bois. Plus

cette planche est remplie, plus le travail à venir est long et pénible. Avoir

du pain sur la planche, c’est donc avoir beaucoup de travail devant soi. Pas

demain… mais tout de suite. L’expression traverse les siècles sans changer de sens. Aujourd’hui

encore, quand on dit qu’on a du pain sur la planche, on parle d’une charge importante, d’un

effort qui demande du temps, de l’énergie, et de l’endurance.