The Facade of Normalcy

Возможно, величайшее преступление, совершаемое нами друг против друга — это ежедневная демонстрация “ нормальности”.

Из бесчисленных мимолетных разговоров с различными людьми я получаю впечатление, что большинство людей

не имеет проблем Даже жалующийся представляет себя как жертву. Он даже не предполагает,

что он испытывает замешательство. Он в порядке: это обстоятельства плохи. Комментарий “ Не обращай

на него внимания, у него проблемы”... иллюстрирует эту всеобщую установку применительно к личным трудностям.

Подоплека в том, что иметь проблему является странной слабостью. Когда я раз за разом сталкиваюсь

с этим фасадом нормальности, то начинаю предполагать... что я тоже заслужил такую же

жизнь, испытываю досаду от настоящего... и рассматриваю свои трудности как несправедливые