9-11

IX Para Borges, la historia 1 es un género y la historia 2 es siempre la

misma. Para atenuar o disimular la monotonía de esta historia secreta, Borges recurre a

las variantes narrativas que le ofrecen los géneros. Todos los cuentos de Borges están

construidos con ese procedimiento. La historia visible, el cuento, en la anécdota de

Chejov, sería contada por Borges según los estereotipos (levemente parodiados) de una

tradición o de un género. Una partida de taba entre gauchos perseguidos (digamos) en los

fondos de un almacén, en la llanura entrerriana, contada por un viejo soldado de la caballería de Urquiza,

amigo de Hilario Ascasubi. El relato del suicidio sería una historia construida con la