Cursed Vocabulary List Chaos

Your language homework has never looked this cursed. I found this absolute disaster of a vocabulary

list that looks like a printer glitch came to life. It is supposed to be a Polish to German

study guide, but the translations are hallucinating. We have "some, coated" translating

to "smoking," and somehow "lat" now means "forest." It mixes military terms with random

gibberish and broken spelling that makes zero sense. It is page one of seven,

and I cannot tell if this is a broken scan or a secret code. If you try to learn

a language with this sheet, you are not passing the class, you are just confusing

everyone in two different languages.