Temporada 2, Capítulo 19: El Arrecife de los Vínculos Rotos

El Arrecife de los Vínculos Rotos era uno de los lugares más bellos del océano,

y también uno de los más tristes por sus grietas visibles. Aquí algo se

rompió. No es solo el coral... son las relaciones de quienes viven

aquí. El mapa de las Olas Doradas mostraba que la unión se había

fragmentado en muchas partes. Antes trabajábamos juntos, pero hubo un problema muy grave

y nadie quiso volver a hablar después de eso. Una corriente dañó los nidos y

nos acusamos entre nosotros. Se dijeron cosas duras y desde entonces cada quien

cuida lo suyo. Vamos a reunirlos. No para obligarlos a perdonarse, sino para que