RevidSign in

SRT Subtitle Translator

Revid's free subtitle translator turns an .srt or .vtt file into another language in seconds. Upload your subtitles, pick one of 40+ languages and download a translated SRT with every timestamp exactly where it was.

Drop in your subtitle file and get natural subtitles in any language, then give the video a voice in that language too.

Upload your subtitle file

No signupKeeps every timestamp40+ languages
No .srt file? Generate subtitles from your video with Revid

or explore our 150+ other tools to create the exact video you want

Explore our tools
Example videos

Captions That Look Good in Any Language

Pick a style to preview a captioned video made with Revid. Revid can translate, voice and caption your video in the new language.

Your subtitle · Spanish

“La mayoría espera la idea perfecta. Empieza con la que tienes.”

Pick a style

Podcast. Highlighted captions on a studio podcast clip, easy to follow with the sound off.

Translate a video in Revid
Podcast

How to Translate an SRT File in 3 Steps

  1. 1 Upload your subtitle file

    Drop an .srt or .vtt file into the box above, choose one from your computer or paste the subtitle text. The file is read in your browser and you'll see how many lines it has.

  2. 2 Pick the language

    Choose from 40+ languages. The source language is detected for you. Want both? Turn on Bilingual to keep the original line above the translation.

  3. 3 Check and download

    Read the translation next to the original and fix any line in place. Download a translated .srt or .vtt with every timestamp unchanged, ready for YouTube, Premiere, CapCut or VLC.

Use cases

What You Can Do With a Subtitle Translator

Pick one to see how it works.

Translate Subtitles Without Breaking the Timing

Paste a subtitle file into a regular translator and the numbers, timestamps and line breaks get mixed up. This SRT translator works line by line: every cue keeps its number and timing, so the translated file loads straight back into your editor or player.

Translate a file
00:00:04,200 --> 00:00:06,900Timing kept
  • ENLet's start with the basics.
  • ESEmpecemos por lo básico.
  • JAまずは基本から始めましょう。
Comparison

Revid vs. Copy-Pasting Into a Translator

A regular translator sees one block of text. A subtitle file needs every line, number and timestamp back in the same place.

What you getCopy & pasteRevid
Translates the words
Keeps every timestamp and line number
Upload the whole .srt or .vtt file
One translated line for each original line
Edit lines next to the original
Download as .srt or .vtt
Bilingual subtitles
Dub the video with an AI voice
More Tools

Explore Similar AI Video Tools

Discover more ways to turn videos and text into engaging content with our AI-powered tools

FAQs

Frequently Asked Questions

How do I translate an SRT file?

Drop your .srt file into the box at the top of this page, choose the language you want and press Translate. In a few seconds you'll see each line next to its translation. Fix anything you like, then download the translated .srt.

Is this subtitle translator free?

Yes. It's free with no signup and no credit card. To keep it free for everyone there's a fair-use limit of 3,000 subtitle lines an hour, which is enough for a full-length film.

Which languages can I translate subtitles into?

40+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Arabic, Hindi, Japanese, Korean, Chinese, Indonesian, Turkish and Russian. The source language is detected automatically, so any pair works.

Will the translated subtitles stay in sync?

Yes. Only the text changes. Every start and end time is copied exactly from your file, so if the original was in sync, the translation is too.

Does it work with VTT files?

Yes. Upload .srt or WebVTT (.vtt) and download either format, so you can also use it to convert between the two.

What are bilingual subtitles?

Each subtitle shows two lines: the original on top and the translation underneath. Turn on Bilingual before you download. It's useful for language learners and for videos with a mixed audience.

How accurate is the AI translation?

It translates line by line with the lines around it as context, so it reads naturally. Check names, jokes and slang before you publish. You can edit any translated line right on the page before downloading.

Can I translate YouTube subtitles?

Yes. Download the subtitle file from YouTube Studio, translate it here, then upload the translated file back to YouTube as a new subtitle language.

I don't have a subtitle file. What can I do?

Generate one from your video with Revid's subtitle generator, then bring the .srt here to translate it.

Can Revid dub my video in the new language?

Yes, for videos made in Revid. Its video translator makes a localized copy with translated captions and a new AI voice-over in 70+ languages. You can bring your own footage into Revid first.

Do you store my subtitle files?

No. Your file is read in your browser. Only the subtitle text is sent to be translated, and it isn't saved to an account.

Still have questions?

Contact us

Find detailed answers to 100+ questions about features, tools, and workflows

or check our markdown version optimized for LLMs

Tools

Free AI Video Tools

Choose your tool, add your content, and create a video in seconds. Then customize it to your liking.

See all tools
  • Translate Video

    Make a copy of your video in another language, with a new AI voice.

    Try it out
  • Subtitle Generator

    Generate subtitles for any video automatically.

    Try it out
  • Add Caption to Video

    Add animated captions on top of your video.

    Try it out
  • TikTok Subtitle Generator

    Add animated captions to your TikToks automatically.

    Try it out
  • YouTube Transcript Generator

    Get the full transcript of any YouTube video.

    Try it out
  • Script to Video

    Turn a script into a video with visuals, voice and captions.

    Try it out
How it works

From Signal To Published In Four Steps.

1

Find Viral & Trending Videos.

RevidAI's Viral Search and Channel Watcher surface the formats, creators, and trends getting attention right now, then help you turn them into ideas of your own.

  • Discover winning video formats in your niche
  • Follow creators and channels that matter
  • Start with proven ideas instead of guessing
Find Viral & Trending Videos.
2

Turn An Idea Into A Story.

Found something worth making? Revid AI writes the script, suggests the structure, and turns links, prompts, or topics into complete video concepts.

  • Start with a prompt, topic, or URL
  • Generate scripts inspired by proven patterns
  • Build stories designed to keep people watching
Turn An Idea Into A Story.
3

Generate The Finished Video.

Script, voiceover, visuals, subtitles, and editing all come together in one workflow. No stitching together five different tools.

  • Turn text into complete, multi-minute videos
  • Generate everything in one place
  • Refine the result in the editor
Generate The Finished Video.
4

Publish Everywhere.

Share your videos to TikTok, YouTube, Instagram, and wherever your audience is.

  • Publish across every major platform
  • Reach more people with less work
  • Go from idea to published video in minutes
Publish Everywhere.