Frequently Asked Questions
How do I translate an SRT file?
Drop your .srt file into the box at the top of this page, choose the language you want and press Translate. In a few seconds you'll see each line next to its translation. Fix anything you like, then download the translated .srt.
Is this subtitle translator free?
Yes. It's free with no signup and no credit card. To keep it free for everyone there's a fair-use limit of 3,000 subtitle lines an hour, which is enough for a full-length film.
Which languages can I translate subtitles into?
40+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Arabic, Hindi, Japanese, Korean, Chinese, Indonesian, Turkish and Russian. The source language is detected automatically, so any pair works.
Will the translated subtitles stay in sync?
Yes. Only the text changes. Every start and end time is copied exactly from your file, so if the original was in sync, the translation is too.
Does it work with VTT files?
Yes. Upload .srt or WebVTT (.vtt) and download either format, so you can also use it to convert between the two.
What are bilingual subtitles?
Each subtitle shows two lines: the original on top and the translation underneath. Turn on Bilingual before you download. It's useful for language learners and for videos with a mixed audience.
How accurate is the AI translation?
It translates line by line with the lines around it as context, so it reads naturally. Check names, jokes and slang before you publish. You can edit any translated line right on the page before downloading.
Can I translate YouTube subtitles?
Yes. Download the subtitle file from YouTube Studio, translate it here, then upload the translated file back to YouTube as a new subtitle language.
I don't have a subtitle file. What can I do?
Generate one from your video with Revid's subtitle generator, then bring the .srt here to translate it.
Can Revid dub my video in the new language?
Yes, for videos made in Revid. Its video translator makes a localized copy with translated captions and a new AI voice-over in 70+ languages. You can bring your own footage into Revid first.
Do you store my subtitle files?
No. Your file is read in your browser. Only the subtitle text is sent to be translated, and it isn't saved to an account.
Still have questions?
Contact usFind detailed answers to 100+ questions about features, tools, and workflows
or check our markdown version optimized for LLMs





